Adler Spa Dolomiti – un regal al simturilor

A fost primul loc care m-a ajutat sa am o imagine a paradisului sub aspectul sau fizic, material.
Italia - Spa la inaltime!

Nu pot sa nu ma gandesc ca Italia a inventat conceptul de Renastere iar Adler l-a adaptat si l-a perfectionat.

Este locul care defineste conceptul de wellness (engleza), benessere (italiana), stare de bine. Nu stiu daca acest concept este sinonim cu fericirea – dupa care toti alergam fara sa reusim sa o mentinem insa – dar stiu ca aici am experimentat senzatii unice astfel incat nu pot cere mai mult de la un complex spa. O superba panorama a muntilor Dolomiti – pentru multi, cei mai frumosi munti din lume.

Luxosul complex hotelier – afacere cu traditie, inceputa in anul 1804 – in care arhitectura moderna se contopeste cu atmosfera traditionala si dotarile de ultima generatie.

Camerele superb decorate, zona de relaxare cu semineu si biblioteca, cocktail barul, gradinile interioare si exterioare si calitatea oaspetilor.

Complexul acvatic AGUANA Water World cu urmatoarele facilitati:
• Piscina interioara si exterioara cu jacuzzi (temperatura apei constanta la 32°C)
• Piscina exterioara panoramica, apa imbogatita cu saruri minerale intr-un crater natural, inclazita la 35°C)
• Piscina interioara cu apa imbogatita cu saruri minerale (35°C)
• Piscina incalzita cu vedere la muntii Dolomiti
• Sauna finlandeza panormaica
• Bai de aburi cu vapori de iasomie, intr-o grota naturala
• Sauna speciala pentru doamne cu uleiuri de trandafir pentru aromoterapie
• Lac de munte cu proprietati de jacuzzi
• Lacuri sarate subterane (saline naturale)
• Zona spatioasa de relaxare, panoramica, cu paturi de apa.


Tratamente multiple
Peeling, impachetari, hidromasaj, bai Cleopatra
Toate tipurile de masaj (antistres, drenant, exfoliant, anticelulitic, de slabire) si fizioterapie

Tratamente cosmetice
Ayurveda si tratamente orientale – consultanta, tratamente reechilibrante, Abhyanga si Kerala (masaje cu uleiuri esentiale incalzite care detensioneaza si relaxeaza corpul si mintea), masaj Udvarthana (pentru cresterea vitalitatii), Shirodhara (elibereaza mintea de oboseala si stress, echilibreaza sistemul nervos si endocrin), masaje de reechilibrare energetica (se folosesc tehnicile Shiatsu, Reiki si reflexoterapia), masaj tailandez.

Activitati pentru spirit – reiki, numerologie, yoga, Tai Chi, Qi Gong, terapie prin arta, meditatii, training mental, protectie energetica.

Life Coaching

Tratamente personalizate pentru barbati, femei, copii, cupluri, proaspete mamici.
De precizat ca in tratamente se folosesc doar produse cosmetice BIO, pe baza de ulei de masline, lapte, miere, struguri rosii, zmeura, floare de colt si uleiuri esentiale naturale.

Fitness si sport
Programe de cardio, Pilates, autoaparare, ardere a grasimilor, intarirea musculaturii spatelui, stretching, aqua fitness

Trekking, excursii, schi (acces rapid la zona Dolomiti Superski, cu 1220 km de partii) si golf (Golf Club Castelrotto in statiunea Alpe di Siusi, la 11 km distanta).

Cu numerose premii la activ, fiind cotat drept al doilea cel mai bun centru wellness din Europa in anul 2010, pareri excelente ale turistilor care l-au frecventat, exprimate pe diverse forumuri, nu cred ca Adler are nevoie de publicitate suplimentara.
(http://www.adler-dolomiti.com)
Articol scris de mine pentru Travel Splendid

Vatra Dornei – Terapie pura

Oras in nordul Romaniei (Judetul Suceava), aflat la confluenta raurilor Dorna si Bistrita, in Tara Dornelor, una dintre cele mai pitoresti depresiuni ale Carpatilor Orientali, la o altitudine de 802-808 m si la 110 km sud-vest de Municipiul Suceava. Ambianta este cu atat mai propice cu cat Vatra Dornei este inconjurata de munti impaduriti: Muntii Giumalau, Muntii Bistrita, Muntii Calimani, Muntii Rodna, Muntii Suhard si Muntii Obcina Mestecanis.

Vatra Dornei este cunoscuta ca o statiune pentru toate varstele, adresandu-se atat persoanelor care doresc sa-si fortifice organismul prin ascensiunile montane sau prin sporturile de iarna, sau care doresc sa se odihneasca intr-un bioclimat tonic stimulent cu influenta benefica asupra sistemului nervos.

Pentru cei care isi doresc o vacanta activa, statiunea Vatra Dornei dispune de multiple posibilitati de petrecere a timpului liber: drumetii, plimbari la manastirile din Bucovina, pescuit pe raul Bistrita, parapanta în Suhard, riverrafting, ciclism montan prin toata depresiunea Dornelor, iar pentru sezonul de iarna sunt amenajate partii de schi de dificultate medie, prevazute cu instalatii de transport pe cablu, un patinoar si o partie pentru sanii, iar pe muntele Runc se afla o partie de schi fond.

Factorii terapeutici sunt datorati unei clime tonifiante, aerului pur, care este lipsit de praf si de particule alergice si este bogat in aerosoli rasinosi, izvoarelor de ape minerale carbonate, feruginoase, usor bicarbonatate, sodice, calcice, magneziene, hipotonice, precum si namolului de turba (adus din Poiana Stampei). Statiunea este benefica indeosebi in tratamentul bolilor cardiovasculare.

Totodata, Vatra Dornei ofera tratament celor suferinzi de boli reumatismale degenerative si diartritice, celor aflati in stari posttraumatismale (dupa ce au suferit operatii ale muschilor, oaselor, articulatiilor si s-au vindecat, dupa entorse, luxatii si fracturi), celor acuzand boli ale sistemului nervos periferic si central, boli endocrinologice, boli ginecologice, boli respiratorii, tulburari nervoase, metabolice si nutritionale, tulburari digestive si de alt tip.

Cele doua baze de tratament aflate in statiune (Hotelul "Caliman" si Complexul Balnear "Dorna") au o capacitate zilnica de peste 4.500 de proceduri terapeutice: bai calde in cada cu ape minerale, impachetari cu namol si parafina, electroterapie, hidroterapie, masaj, gimnastica medicala, sauna, mofete artificiale, kinetoterapie. Exista izvoare speciale pentru cura interna cu apa minerala.

Alte atractii turistice:
Muzeul Etnografic al Bucovinei amplasat in cladirea primariei
Parcul din centrul statiunii, renumit pentru veveritele care traiesc acolo, si pentru concertele sustinute in sezonul estival
Parcul "Lunca Dornei" - momentan in curs de amenajare
Patinoarul din parcul Vatra Dornei
Centrul de echitatie de la baza Partiei Parc

Bali Spa Cornu - Wellness in Romania

Astazi am primi un email care imi propunea o reducere de 50% la un pachet de vacanta la Bali Spa Cornu. Am intrat pe site-ul lor si am studiat ofertele generale. Imediat m-am intrebat: de ce as alege Cornu cand pot merge direct in Bali pentru exotism si mai mult....la acelasi pret?

Bali Spa este centrul de slabire, wellness si relaxare asezat in zona sub-montana a Carpatilor, la 80 de kilometri de Bucuresti. Ambianta este luxoasa, in spiritul insulei Bali, din Indonezia. Bali Spa ofera confortul unui hotel de 4 stele si echipamentele de ultima generatie pentru frumusete, fitness, slabire si sport. Are sala de conferinte, piscina, pista de skateboard si un personal de cea mai buna calitate, inclusiv un maseur balinez. Este inconjurat de paduri, aerul este curat, imprejurimile sunt linistite iar Centrul este in mijlocul unei livezi de meri.


Intr-un loc binecuvantat de Dumnezeu, in care natura a pus la un loc darurile sale ozon, padure, pasuni, munti si vai, trandafiri si iarba, izvoare susurand si pasari ciripind - oaspetii Bali vin sa se desprinda de stress-ul vietii cotidiene, sa-si curete corpul de poluare si toxine, sa-si relaxeze sufletul si sa-si inalte spiritul - in primul centru holistic de slabire si wellness din Romania, ce recreeaza atmosfera magica din Bali, insula zeilor.

Ce ofera centrul:
Bai de plante, aquamasaj, cromoterapie; » Masaj balinez, shiatsu, reflexoterapie; » Presopunctura, aromaterapie, masaj facial; » Lectii de golf (Clubul “Lac de Verde” – Breaza); » Drumetii in Carpati, excursii la Castelul Peles, Bran etc.;

Din declaratia celor care detin acest centru, doctorii Dana si Stefan Jianu, initiatorii acestui proiect – o idee formidabila, pe care nu o contest:

“Bali Spa incepe acolo unde se termina chirurgia estetica. Acolo unde nu vei ajunge cu bisturiul niciodata, vei ajunge intotdeauna cu o floare.
Am creat Bali Spa ca o fuziune intre medicina de inalta clasa si arta relaxarii supreme. Bali Spa iti ofera un centru avansat in tehnicile de slabire si infrumusetare, dar si un sezlong in mijlocul unei livezi de meri infloriti; un dietetician, dar si un bucatar balinez; un masaj profesional, dar si rasfatul unui hotel de patru stele.
Aici, stiintele corpului si placerile sufletului se echilibreaza intr-o perfecta armonie.
In plus, locatia este ideala: aerul este pur si linistea este absoluta. 60 de minute la volan pe DN1 ar trebui sa lase in urma stresul orasului. Tocmai bine!

Poti sa consideri ca Bali Spa este locul tau secret, unde iti incarci bateriile si iti refaci trupul.
Ca si in Insula Bali care ne-a inspirat in realizarea ambiantei unice in Romania vei simti ca nu trebuie decat sa fii aici pentru ca tot ce este frumos in tine sa infloreasca.
Rasfata-te! Vino la Bali Spa!”
Mai multe informatii pe: http://www.proestetica-sana.ro/

Bled, Slovenia - Peisaje de basm

Bled este una dintre cele mai frumoase statiuni alpine din Slovenia, fiind renumita pentru peisajele romantice, frumusetea muntilor care se reflecta in lac, liniste si aer curat. Orasul este situat in Alpii Iulieni, pe malul lacului montan Bled, in mijlocul caruia se află o mica insula ocupata de o manastire medievala (Biserica Sf.Maria).

Un castel pitoresc protejat de un zid romanesc cu parapeti, fortificatii si turnuri admira acest peisaj de poveste de pe o stanca aflata in partea de nord a orasului.

Lacul Bled este considerat a fi unul dintre cele mai frumoase zece lacuri din lumea intreaga. Are dimensiuni impresionante: 2.120 metri in lungime, 1.380 in latime, iar adancimea sa maxima este de 30,6 metri. Lacul are parte de o priveliste greu de egalat, fiind incadrat de paduri de brazi si munti maiestuosi.

Mica biserica de pe insula lacului Bled dateaza din secolul X, insa cladirea din prezent a fost construita in secolul XVII. Potrivit traditiei, sotul care isi duce mireasa in brate pe cele 99 de trepte de la docuri pana in biserica va avea o casatorie fericita.

Pe insulita din mijlocul lacului, anticii slavi se inchinau zeitei iubirii si fertilitatii. Mai tarziu, pelerinii veneau la biserica Sf Maria. In aprilie 1004 orasul Bled a fost mentionat pentru prima oara, cand imparatul sfant german Henry II l-a daruit episcopului de Brixen. Orasul a inflorit in Evul Mediu datorita pelerinilor, care mai apoi au fost inlocuiti de primii turisti ai secolului XIX. La inceputul secolului XX Bled era deja o destinatie faimoasa, in special datorita centrelor spa care atrageau elita aristocratiei europene.

Anne Marie a scris acest articol pentru ca adora peisajele de aici. Cine nu ar vrea sa fie print / printesa in acest basm?

Muzeul National Cotroceni, Bucuresti

Domnitorul Serban Cantacuzino (1678 - 1688) a ridicat, intre 1679 - 1681, la vest de orasul Bucuresti, cea mai importanta ctitorie a sa, ansamblul Cotroceni. In cadrul acestuia se remarcau biserica „Adormirea Maicii Domnului“ - asemanatoare tipologic bisericii episcopale din Curtea de Arges - precum si grandiosul palat domnesc, edificat in spiritul baroc - specific civilizatiei occidentale europene a acelor vremuri.

Daca de-a lungul vremii Cotrocenii au servit drept resedinta domneasca, din 1895, noul palat, ridicat de statul roman, era destinat printului mostenitor Ferdinand de Hohenzollern-Sigmaringen. Printesa si, ulterior regina Maria a lasat la Cotroceni o amprenta inconfundabila, personalizare care poarta pecetea spiritului sau cu inclinatii vadit artistice.

Ansamblul Cotroceni este un caz unic in cuprinsul urbei bucurestene (dar si la nivelul teritoriului national) in ceea ce priveste multitudinea partilor sale componente, variate din punct de vedere al functionalitatii si destinatiei. Unicitatea sa este reflectata si de faptul ca, de-a lungul timpului, ansamblul Cotroceni integra constructii cu caracter laic de o mare varietate (palatul domnesc - transformat ulterior intr-unul nou, destinat mostenitorului tronului Romaniei, vechile pivnite domnesti - existente si astazi, pavilionul sau foisorul, anexele palatului, manejul, remiza auto, casa gradinarului, serele, Azilul Elena Doamna), militar (obahta - corpul de garda), ecleziastic (manastirea: chiliile, cuhniile, trapeza - sala de mese, clopotnita, biserica - piesa centrala, casele egumenesti, capela azilului - pictata de Gh. Tattarescu), feroviar (gara regala), exotic (casa amerindiana aflata in parcul palatului), monumente funerare (al micutei principese Maria, ale sotilor Davila), o intinsa gradina (o parte va deveni gradina botanica), campul de exercitii si solemnitati militare, bariera oraseneasca cu acelasi nume.

Fiecare interior incearca sa recompuna decorativ, cat mai fidel, un stil dupa rigorile istorismului, de exemplu, s-a pastrat in forma aproape nealterata de interventiile ulterioare ansamblul Holului de Onoare, compozitie decorativa ce aminteste de Opera din Paris, realizata de Charles Garnier, in stilul neoclasic francez. Un lung coridor, in acelasi stil cu Holul de Onoare, conduce la primul etaj catre prima incapere a palatului – Sufrageria Germana – decorata in stilul neorenasterii germane si restaurata conform conceptiei decorative din perioada Gottereau.

Urmeaza Salonul de Vanatoare, decorat in stilul neorenasterii italiene, ce aminteste decoratia originara si Salonul Florilor, salon a carui decoratie murala reprezinta optiunea arhitectului restaurator.

In vecinatatea lui se afla Cabinetul de Lucru al regelui Ferdinand (Biblioteca), singurul spatiu din muzeu care nu a necesitat lucrari de restaurare. In epoca, biblioteca adapostea bogatul fond de carte de botanica al regelui Ferdinand. In prezent este expus aici un fond de carte care a apartinut familiei regale a Romaniei.


Marele Salon de Receptie, reamenajat intre 1925-1926 de catre arhitectul roman Grigore Cerchez in stil neoromanesc, se invecineaza si se continua stilistic cu Sufrageria Regala Cotroceni.

La etajul II al muzeului Cotroceni se pot vizita apartamentele fostei familii regale si anume: dormitorul si sufrageria decorate in stilul neorenasterii germane, Salonul Oriental folosit initial ca atelier pentru pictura si pirogravura de catre Regina Maria, urmat de apartamentul regal, salonul Henrich al II-lea si apartamentul francez. Mai poate fi vizitat dormitorul Reginei Maria, restaurat conform variantei din 1929 si Salonasul Norvegian, ansamblu unic ce reprezinta o reamenajare a budoarului Reginei Maria. Ultimul apartament, realizat in stil francez, este plasat in spatiul ocupat in perioada Gottereau de camera copiilor.

Cotroceni este singura resedinta din intreg teritoriul romanesc care a cunoscut folosinta cea mai indelungata, de la sfarsitul secolului al XVII-lea si pana in prezent.

Miraj sau Fata Morgana in Sahara

Mirajele ne-au fascinat dintotdeauna, deoarece lasa impresia ca sfideaza legile universale. Datorita caracterului lor iluzionist foarte puternic, au dobandit un aer magic. Ele apar in povestiri si legende, alaturi de zane si vrajitori. Mirajele nu constituie, insa, iluzii optice, fiind fenomene naturale care se produc in urma reflexiei, refractiei si dispersiei luminii, fenomene ce pot fi fotografiate de oricine. Apar in foarte multe locuri pe Terra, cele mai cunoscute fiind intalnite in tinuturile desertice si arctice.

Cuvantul „miraj” provine de la verbul francez mirer (a privi cu atentie, a examina). O definitie corecta ar fi aceea unui fenomen de refractie in care o imagine a unui obiect indepartat pare a fi deplasata de la pozitia sa adevarata, datorita variatiilor foarte mari ale densitatii verticale in apropierea suprafetei; imaginea poate aparea distorsionata si inversata.

Nu multi stiu ca denumirea de “Fata Morgana” pleaca de la Morgan le Fay – Fata sau fey insemnand zana. Legenda spune ca Morgan era sora regelui Arthur si ca ea a invatat multe trucuri de la vrajitorul Merlin. Tot legenda ne spune ca Morgan traia intr-un palat suspendat in aer si ca pe masura ce te apropiai palatul cobora.

Apa in desert
Desertul este unul dintre mediile cele mai propice aparitiei fenomenelor de acest tip. Soarele usuca foarte mult aerul din imediata apropiere a Pamantului, schimband indicele de refractie al razelor de lumina. Prin urmare, razele albastre(radiatiile) vor fi curbate in apropierea solului. Le vom vedea venind de jos, totul intamplandu-se ca si cum in zare ar exista o imensa suprafata albastra. Ele dau, astfel, impresia ca acolo exista o mare intindere de apa. Curbura razelor fiind limitata, vom vedea aceasta intindere de apa foarte departe. Cu cat ne apropiem de ea, cu atat avem impresia ca se indeparteaza. Aceasta se explica prin faptul ca o mare influenta asupra mirajelor indepartate o au curbura suprafetei Pamantului si curbarea obisnuita a razelor. Datorita curburii suprafetei Pamantului, baza obiectelor indepartate ramane invizibila sub o anumita „linie de disparitie”. Intre aceasta linie de disparitie si linia limita, situata ceva mai sus, se afla partea obiectului care se vede reflectata. Deasupra liniei limita se disting obiectele care nu sunt reflectate. Cu toate acestea, in desert putem observa deseori, la orizont, cate un munte mare. Pe masura ce ne apropiem insa, avem surpriza sa vedem ca muntele este tot mai mic, ajungand, in final, doar o stanca.

Straturi inselatoare
Uneori, curbarea razelor in sus produce reflexii totale multiple. Raza se propaga nestingherita pe drumul ei si se observa imagini ciudate, drepte si rasturnate, care variaza din clipa in clipa, in functie de distanta observatorului fata de obiect si de distributia temperaturii in atmosfera.

Acest miraj este bine-cunoscutul Fata Morgana si apare adeseori in desertul Sahara. A fost descris pentru prima oara in anul 1770, de catre exploratorul scotian Patrick Brydone. Tot el a aratat ca aerul incalzit si deplasat de vanturi de mare intensitate trece intr-o stare de acalmie, situatie in care se produce si se observa fenomenul. Fata morgana poate avea loc doar daca straturile de aer cald cu temperatrui diferite se intrepatrund cu cele de aer rece pe o suprafata de pamant sau de apa. In loc sa treaca drept prin aceste straturi, lumina se indreapta spre stratul mai compact de aer rece. Rezultatul este aproape intotdeauna o traiectorie mai complicata a luminii si o imagine mai ciudata a obiectului. De fapt, fata morgana este o suprapunere de mai multe imagini ale aceluiasi obiect. Imaginile pot suferi schimbari rapide cand straturile de aer se deplaseaza in sus sau in jos fata de obiect. Deci fata morgana este un fenomen relativ rar, sunt cateva locuri in care el apare destul de des. In Alaska se produce de obicei iarna, iar Finlanda poate oferi o imagine spectaculoasa primavara sau vara devreme, asemenea desertului Sahara.

Costa Rica – Unde Natura se traduce prin Viata

Costa Rica este locul ideal in care o vacanta obisnuita se transforma intr-o experienta inedita. Cele 26 de parcuri nationale, plajele cu nispul fin, surful, scufundarile, vulcanii activi, padurile tropicale sunt punctele forte ale acestui colt de lume care devine cea mai cautata si mai dorita destinatie turistica.

Oaza de liniste, rai ecoturistic, toti cei care au vizitat Costa Rica au revenit convinsi ca aici este un adevarat paradis al vacantelor. Intr-un spatiu restrans poti avea vacanta pe care ti-o doresti, fie ca este una presarata cu sporturi extreme ca rafting, tiroliana, bunjee jumping, sau hiking, fie ca este una in care doresti sa admiri specii unice de flora si fauna sau pur si simplu una relaxanta pe o plaja tropicala.

Ecoturismul este probabil pentru cei mai multi vizitatori atractia principala caci, desi Costa Rica este o tara mica, are multe de daruit celor atrasi de peisaje tropicale unice, de admirarea florei si faunei tipice acestei regiuni si de plimbari in rezervatii naturale care pastreaza nealterat ritmul naturii.

Vacanta in Costa Rica inseamna aventura si experiente unice si toate acestea se simt inca din capitala tarii, San Jose. Desi este un oras foarte aglomerat, motiv pentru care turistii il cam ocolesc, San Jose prezinta multe atractii si obiective turistice: Teatrul National, catedrala, Muzeul Aurului, Muzeul Jadului, Muzeul National. Daca sunteti un iubitor de animale, atunci nu puteti sa nu vizitati Gradina Zoologica Simon Bolivar unde veti vedea multe animale pe care apoi, cu putin noroc, le puteti intalni si in mediul lor natural.

Imposibil de ratat este Parcul National Manuel Antonio, unul dintre cele mai frumoase obiective turistice din Costa Rica, o imbinare armonioasa intre plaje cu nisip fin si jungla. Acest parc este o rezervatie naturala in care traiesc 350 de specii de pasari, maimute, tucani, lenesi, papagali... Plaje cu nisip alb, paduri tropicale va asteapta pentru a fi descoperite si a va crea un cadru idilic pentru o vacanta in Costa Rica cum nici nu ati visat.


La o mica distanta se afla Puerto Quepos, o destinatie turistica ideala pentru iubitorii de plaja si bronz natural. Aici veti gasi restaurante, baruri, hoteluri, magazine, galerii de arta ce transforma orasul intr-o adevarata statiune turistica.

Costa Rica se mandreste si cu Parcul National Corcovado, o adevarata bijuterie care gazduieste peste 400 de specii de pasari, peste 100 de specii de amfibii si mamifere si in cadrul caruia intalnim habitate naturale si regiuni montane sau paduri de mangrove.

Tortuguero, tinutul testoaselor atrage prin plajele unde anual mii de testoase isi depun ouale, dar si prin delta luxurianta unde poti admira specii de pasari ca toucan, maimute galagioase, sau crocodili si caimani in habitatul lor natural.

Gradinile Cascadei La Paz, o croaziera pe Rio Sarapiqui, o calatorie in Muntii Tilaran, o vizita in rezervatia "Monteverde Cloud Forest" unde poti admira uimitoarele Gradini cu Fluturi sau face drumetii in exoticele paduri tropicale toate acestea sunt deopotriva interesante si unice.


Vulcanii in numar de peste 110 sunt o alta atractie a tarii, peste 10 dintre ei fiind inca activi. In provincia Cartago, la mica distanta de capitala San Jose, vei gasi vulcanul Irazu, cel mai inalt din tara, care a erupt ultima oara la inceputul anilor 1960. Vulcanul Poas, situat in provincia Alajuela, are unul dintre cele mai mari cratere active din lume, iar vulcanul Arenal, din nord-vestul tarii, atrage anual mii de vizitatori, care vin pentru spectacolul unic al rocilor incandescente aruncate in aer sau a suvoaielor de lava ce adesea se revarsa peste marginile craterului. Zona Arenal este deasemeni celebra pentru izvoarele termale cu proprietati curative, cele mai cunoscute fiind fara indoiala cele de la Tabacon.



Adaugati la acestea plajele tropicale cu nisip fin din provincia Guanacaste, bucataria bazata pe fructe tropicale si seafood, cafeaua considerata a fi cea mai gustoasa din lume, ananasul auriu, cel mai dulce ananas din lume, frumusetea binecunoscuta a femeilor, ospitalitatea locuitorilor acestei tari si veti intelege de ce Costa Rica mai este cunoscuta si sub numele de "The Blessed Country" (tara binecuvantata). Si veti intelege in final de ce salutul uzual intre locuitorii acestei tari este "Pura Vida" (viata adevarata).